AGBC Berlin Business Directory

All Members AGBC Berlin

Dr. Carmen von Schöning

Work Phone: +49 (0)30 88 55 47 00 Website: Dr. Carmen v. Schöning – Samson Übersetzungen

Biography

Photo of Dr. Carmen von Schöning

Dr. Carmen v. Schöning (BDÜ)

Sworn interpreter and court certified translator
for the Berlin courts and notaries
for the English language
translator having passed the state’s
examination of the Berlin Staatliches 
Prüfungsamt für Übersetzer
interpreter having passed the examination of the Berlin
Chamber of Commerce and Industry.

Fields:

Law
Economics and finance
Politics
Labor law
Environmental issues
Urban planning
Real estate
Construction and planning law
Housing issues

Architecture
Energy
History
Psychology
Literary science
Marketing

 

Dr. Carmen v. Schöning (BDÜ)

für die Berliner Gerichte und Notare
allgemein beeidigte Dolmetscherin
und ermächtigte Übersetzerin
für die englische Sprache
staatlich geprüfte Übersetzerin
Wirtschaftsdolmetscherin.

Fachgebiete:

Recht
Wirtschaft und Finanzen
Politik
Arbeitsrecht
Umwelt
Städtebau / Raumordnung
Immobilienwirtschaft
Baurecht
Wohnungswesen
Architektur
Energiewirtschaft
Geschichte
Psychologie
Literaturwissenschaft
Marketing